 |
 |
 |
会議のテーマ「VISUALOGUE-情報の美 (VISUALOGUE: quality of information)」から、何をイメージされますか？
|
クライアントのメッセージを理解し、それをわかりやすく、意味とスピリットをもって翻訳することが重要です。その解釈を伝達するかたちも非常に重要ですが、情報のヒエラルキーは認識しなければなりません。
|
|
|
あなたの活動における最近のテーマ、あるいは最近のあなたの中にある「問い」は何ですか？
|
イラストレーターとして（またデザイナーとしても）、イラストレーションへの関心と市場が衰退しつつあることを懸念しています。コンピューターとストック画像の使用によって、編集および広告イラストレーションは矮小化されているのです。
|
|
|
今回の会議に対し、どのような期待をお持ちですか？または、どのような成果がもたらされることを期待しますか？
|
会議や展示会というのは、人に情報を与え、刺激するものでなければなりません。私たちは尊敬されるデザイナー仲間の作品について知りたい、仕事に役立つ技術を含め、デザインの世界に対する視野を広げたいと思うものです。そして、仲間たちとの交流が大切です。
|
|
|
会議に参加するデザインを学ぶ学生や若いデザイナーへのメッセージ
|
あなたのグラフィック・ソリューションが正しいことを、言葉で説得できるようになることが大切です。クライアントの言葉で話しなさい。意思決定権を持った人と直接話しなさい。
|
|
|
クライアントに対し、これまでどのようなパートナーシップをとられてきました か？また／あるいは、今後どのような関係を築きたいとお考えですか？
|
同じようなクライアントは2つとないため、個別に判断し、状況を考慮しなければなりません：企業のクライアントは起業家のクライアントとは異なります。どちらも費用に関心を払うけれど、その個性は異なることを考慮しなければなりません。
|
|
|
地域／文化的衝突、世界的な不況など課題の多い現代社会に対し、デザイナーはどのように貢献できるとお考えですか？
|
私たちは、商業的なクライアントと同様、社会に対しても責任を負っていると思います。世界中の情報が即時に共有されるように、世界は小さくなりつつある。健康や他の社会的な大義を表現するデザインは、影響を与えることが可能です。先進工業化社会は、途上社会を助けるためにデザインを用いることができます。1枚の平和ポスターでは難しくても、数が集まればわずかな違いを生み出すこともありますね。それは努力に値するのです。
|
|
|
| これからの社会におけるデザイナーという職能の意義と可能性をどのようにお考えですか？ |
社会的または政治的な政策（それがポジティブなものであると仮定して）を変えることができる人々は、最も効率的・創造的な方法でデザインを用いる教育を受けるべきだと思います。我々は、政策の変化に影響を与えるため、ヴィジュアルや言葉を用いて広告やマーケティングのツールをうまく使うべきなのです。 |
| |
|
